목포시의회, 과도한 감사 자료 요구 논란